「どうして、ここに……いるの？」「どうしてかって言われると、難しいね。

「どうして、ここに……いるの？」

「どうしてかって言われると、難しいね。俺がエミリアたんのことずっと考えてて、見事に君のいる場所を見つけ出したから、かな」

これはなかなか光栄なことだ。
少なくともこの『聖域』の中で、自分が一番エミリアのことを考えていて、自分が一番彼女の気持ちを正確に推測できたということなのだから。
もっとも、本当の意味でエミリアの気持ちに親身になれていたのなら、こんな風に墓所の中で言葉を交わすこともきっとなかったのだろうけれど。

スバルの答えに、エミリアは目を丸くする。
それから、差し出された答えが求めていたそれと違うとでもいうように首を横に振った。

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Melihat mengapa di sini. ? 」"Mengapa saya mengatakan bahwa Tangguh. Aku Emilia Tan untuk menemukan tempat Anda baik-baik saja, saya telah memikirkan dan karena?" Hal ini cukup sebuah kehormatan. Karena setidaknya "sanctuary" di terbaik mereka dari Emilia berpikir bahwa saya bisa menduga kebanyakan tepat perasaannya. Tapi aku pasti tidak dalam arti sebenarnya, namun, untuk Emilia perasaan telah terbiasa jika Anda seperti salam dalam para crypt. Subaru's jawaban untuk putaran mata, Emilia. Kemudian, ia mencari jawaban yang disodorkan berbeda dan bahkan seterusnya samping menggelengkan kepala.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Kenapa ,? Apakah Anda ...... di sini"

"Ketika diberitahu mengapa, sulit. Saya akan telah berpikir bahwa Emilia-tan, karena saya menemukan lokasi dimana cemerlang di mana Anda tinggal, kana"

Hal ini cukup hal kehormatan I.
Setidaknya dalam hal ini "sanctuary", dan saya percaya bahwa dia adalah yang paling Emilia, karena hal yang ia mampu paling akurat memperkirakan perasaannya.
Namun, jika Anda telah terbiasa empati terhadap perasaan Emilia dalam arti sebenarnya dari istilah, tapi mungkin juga tidak yakin bahwa pertukaran kata-kata di makam seperti ini.

Subaru jawaban, Emilia adalah mata terbelalak.
Kemudian, jawabannya terentang mengguncang leher seperti mengatakan bahkan memiliki itu dengan berbeda ketika Anda diminta.