TMAP-EM PED 十河です。お世話になっております。ご迷惑をおか

TMAP-EM PED 十河です。
お世話になっております。

ご迷惑をおかけします。
もっと早めにアナウンスするべきでした。
（ノートラブルだったらＴＶ会議で済ませるつもりだったのですが、
途中で異音もあったため現確をする方向に変わりました。恐縮です）

①についてですが、
ビザ発給は稼動４日でできるみたいです。
もし明日頂ければギリギリ間に合いますので、
お手数をおかけしますが発行いただけますでしょうか。

②についてですが
ご確認ありがとうございました。
クラウンプラザでお願いします。

クルマについてですが、
必要なのは9/25のみで、
空港→スンター1とスンター1→ホテル分だけです。

お手数をおかけします。
上記宜しくお願い致します。


-----Original Message-----

Hasil (Inggris) 1:

This is the TMAP-EM PED Sogo.
Very indebted.

Sorry for any inconvenience.
Should have more to announce soon.
（ is was going to finish in the Conference if you notable
changed direction to present check for noise in the middle. I'm afraid ）

(1) on,
visas like that can be working 4 days in.
Tomorrow I would appreciate if it fits right between,
will newspapers issued are sorry for the inconvenience.

(B) about is
thank you.
Thank you at the Crowne Plaza Hotel.

Is about cars, but
needs in a 9 / 25,
is only hotel → airport → sunter 1 and sunter 1.

Sorry for the inconvenience.
Thank above.


-----Original Message-----

Hasil (Inggris) 2:

Is TMAP-EM PED Sogo.
Thank you for your help. I will apologize for any inconvenience. I should have been to announce as soon as possible more. It (and I was going to dispense with TV conference you were no trouble, but has changed in the direction to the current make because there was also abnormal noise in the middle. excuse me) is about ①, but visa is like be in the 4th run is. Because all you need to know the last minute if you can tomorrow if you apologize, but Could you issue. Although it is about ② but thank you for your confirmation. Thank you Crowne Plaza. It is about the car, but needed the only September 25, only 1 → Hotel worth Sunter and Sunter Airport → 1. I will apologize. Thank you above. ----- Original Message -----

Hasil (Inggris) 3:

TMAP -- EM PED SOGO. At will. You have to bother. It was to be announced at the more early. I was going to have no trouble at TV was at the meeting, but the way was transformed into a certain direction for the present there. I am sorry to trouble you, but ）

① were issued visas can be operated at 4 days. If I have time tomorrow, if at the last minute, so I would like but can be issued. Too(2) I thank you confirm it. Please at the Crowne Plaza. To the car, I need only 9 / 25 minutes only at the airport, Seung Seung - 1 1. You have to be. Thank you in advance at the above.


----- Original Message -----