先程まで、[ハジメ]に言われたことを気にして、どこか遠慮があったという

先程まで、[ハジメ]に言われたことを気にして、どこか遠慮があったというのに、今は、絶対離れないからね！ という強靭な意志が濡れた瞳に宿っている。必死だ。告白したときと同じくらいに。

Hasil (Inggris) 1:

Earlier, [Hajime] told to mind the refrain somewhere, but now I absolutely never far from! Eyes strong will is said to reside. It's desperate. In as much as when you confess.

Hasil (Inggris) 2:

Until earlier, to mind that it was said to [Hajime], and to say somewhere there was a refrain, now, and I'll not leave Absolutely! I have dwelt pupil wet tough intention. Desperate. As much in as when you confessed.

Hasil (Inggris) 3:

Until I told to Hajime. Never mind, free and, now, don't leave! And there is a strong will to wet eyes. Desperate. At the same time as confessed. At