「私、パックがいなくなっちゃったことを……忘れたりしてない。ちゃんと覚

「私、パックがいなくなっちゃったことを……忘れたりしてない。ちゃんと覚えてるから。忘れて逃げたり、してないから」

「そう、なのか……？」

「ん……」

短い頷きを得て、スバルはエミリアがその事実を忘却していないことを理解する。だが、それならばどうして、エミリアはこれほど落ち着き払った顔をしていられるのか。
パックがいなくなったことを知った直後の、彼女の姿を知るスバルからすれば、今のエミリアの落ち着きようはそれこそ現実感の薄いものだった。
しかし、そんな風に簡単に事情を呑み込めずにいるスバルにエミリアは、

「ごめんね、スバル。私がいっぱいダメなところ見せたから……すごーく、心配かけちゃったんだよね」

「いや、心配なんていくらでもかけてくれていいんだ。俺はそんなことは気にしない。気にしないけど……むしろ、今は君の方が……」

「――いっぱい、ね。考えること、あったの。できたの。夢の中で」

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

"Pak yang saya hilang. Jangan lupa. Aku ingat; Lupa, menjalankan, bukan dari."Jadi, apa... 」「ん……」 Mendapatkan mengangguk singkat, untuk memahami, tidak melupakan fakta bahwa Emilia Subaru. Tapi mengapa kemudian, Emilia yang Anda hadapi ini diganggu. Dari Subaru tahu dia segera tahu bahwa paket itu hilang, sekarang salah satu tenang saat ini adalah semata-mata kenyataan bahwa apa itu. Tetapi Subaru begitu mudah untuk menelan keadaan Emilia"Saya minta maaf, Subaru. Aku mengisi menunjukkan baik. Untuk menyenangkan-the khawatir tentang aku sedang menghabiskan.""Ya, saya khawatir tentang berapa banyak aku aku peduli. Saya tidak peduli tentang hal itu. Tapi aku tidak peduli. Tapi sekarang Anda...""--Dipenuhi dengan hal itu. Harus memikirkan. Dikelola. Di dalam mimpi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Saya, pak tidak atau lupa ... bahwa Anda telah pergi. Karena saya ingat benar. Lupakan atau melarikan diri, dan karena tidak"

"Ya, begitulah ...?"

"Aku ..."

mengangguk singkat ke diperoleh, Subaru memahami bahwa Emilia tidak melupakan fakta bahwa. Tapi, mengapa, jika itu, apakah Emilia melakukan ini sebagai tenang hadapi.
Segera setelah mengetahui bahwa paket itu hilang, jika dari Subaru tahu penampilannya, sekarang dari Emilia tenang jadi adalah Itulah arti tipis realitas.
Namun, Emilia untuk Subaru yang tidak Nomikome situasi yang mudah seperti itu adalah,

"Aku minta maaf, Subaru. ... Karena saya menunjukkan penuh tempat berguna Sugoku, aku punya lebih khawatir,"

"Tidak, sejumlah Nante khawatir .. aku baik untuk saya selama saya tidak peduli melakukan itu saya tidak peduli ...... bukan, sekarang ...... lebih baik dari Anda ".

" - .. penuh, saya berpikir bahwa, ada kaleng adalah . dalam mimpi. "